Kakskeelse pere rôômud ja mured

Meil on peres 4 keelt
mina lastega eesti keeles, mina mehega inglise,araabia ja prantsuse keele segus. kui vihaseks saan siis tuleb vene keel ka:P
mees nooremate lastega ainult araabia keeles,suurema tütrega ainult prantsuse keeles ja siis kui me kõik koos oleme inglise araabia segus
vahel kõrvalt kuulajad on küsinud ise ka aru saate mis räägite

Vanem tütar hakkas varakult rääkima ja puhtalt eesti keeles ,kaheselt lisandus inglise keel.
poja hakkas hilja rääkima enne tuli mingi mõhh mõhh koguaeg oli ka mure et kas hakkabki rääkima..aga hakkas prantsuse keeles kuna käis pariisis lasteaias ja kodus araabia keeles. noorem tütar sündis küll eestis aga kohe kolisime siia sooja ning tema vastas oma keeles kuni 2 aastaseni ja siis ainult araabia keeles aru sai eesti keeles küll...nüüd kui eestis olime siis peale 2 päeva lambist kõik jutt tuli puhtas eesti keeles ja kui koju tagasi tulime siis ümber lüllitusega kohe araabikus

Vahva karima1! Mul ka kolm last ja ma elan Prantsusmaal juba 10 aastat. Mul on kaks vanemat poega pigem prantsuse keele peal aga vàiksem, kes saab kolmeseks kohe-kohe, temaga rààgin ainult eesti keeles ja tema siis rààgib eesti-prantsuse segakeeles!  Ma oleks pidanud kohe alguses pingutama ja rààkima ainult eesti keeles, see on neile ju vajalik juba ainuùksi, et eesti poolsete sugulastegagi suhelda saaks. Ma ei kài muidugi ise eestis tihti, viimati viis aastat tagasi sai kàidud aga see-eest kàivad siis eesti poolt tuttavad ja sugulased meil siin. Tùdrukud vist hakkavadki varem rààkima. Mul kolm poissi  

Mul mees kohe ütles,et räägi sina lastega ainult eesti keeles siis ei unusta nad oma ema keelt ära ja saavad sugulastega rääkida.

Tubli mees!  Aga mul oli alguses hoopis see probleem, et vanem poiss hakkas jube hilja rààkima, oli juba ùles kolme aasta vana ja siis, et teda aidata ma hakkasin ainult pr. keeles rààkima. Nùùd nàen, kui suur viga on tehtud aga ehk ajaga ôpib àra. Lapsed ôpivad ju ruttu!

mul oli poiss ka 3,5 kui rääkima hakkas niiet inimesed ka aru said peale minu
aga jh lapsed õpivad mega ruttu keeli just teiste lastega koos
Kui me pariisi kolisime mu vanem tütar oli siis 8 v 9 aastane ja sõnakestki prantslast ei rääkinud no va tere,kuidas laäeb ja aitäh. juuni lõpus kolisime ostsime carrefourist cm1 raamatud ja mingid mis lasteaias on kavas ja siis mees õpetas veidi.lõpuks septembris läks kooli veidi rääkis ja siis 1 kuuga oli keel suus niiet põristas seda prantslast ilusti
minul olid päevläbi M6 lahti ja muud kanalid siis hakkasin arusaama millest jutt jne
mulle meeldis,et csi filmid olid peale lugemisega siis ei saanud inglise keelt kuulda pidin ju hakkama aru saama ja kui ei saanud küsisin mehelt üle.

Jah, see on nii jah, et filmidele on peale loetud pr. keeles, tegelikult lastele on ju see jama, selle kaudu ôpib niipalju keelt, ma ise sain soome keele nii kunagi suhu, samuti inglise keele  
Mônus, kui ikka niipalju keeli kodus kasutusel sul. Pealegi pole need ju kerged keeled, araabia keelt ma ei tunne  aga prantsuse keelt ma lihtsamate kilda kùll ei pane  Ime, et lapsed nii ruttu ôpivad lugema-kirjutama!

mhm ,see eest eesti keel on hea lihtne nii kuidas hääldad loed ja kirjutad kuigi mu mees suudab seda eesti keelt väänata ja käänata niiet ma vahel pean käratama jää vait ära riku seda ilusat keelekõla hahahaah